From 22.08 to 04.09. including when you buy a pair of jeans from a new collection, you get a 30% discount on items other than jeans.

A 30% discount is given to the cashier of the store. Jeans are a condition for the promotion, they are not part of it.